<口>回嘴,顶嘴(尤指对上级或长辈的顶撞),反唇相讥;
Doreen Piggot: Don't talk to me like that and don't you come back here!
多琳·佩格特: 不要那样对我讲话!你不要再回来了!
How dare you talk back to me!
你竟敢跟我顶嘴!
Children who talk back are regarded as cheeky and disrespectful.
顶嘴的孩子被认为是又厚脸皮又不懂礼貌.
LH: Welcome back to Talk Asia . My guest is Wang Lee Hom.
韩: 欢迎回到[ TalkAsia ],本日来宾是王力宏.
He told the boy that he would tolerate no back talk form children.
他对那个男孩子说他不能容忍小孩的顶嘴.
Now he's back in the front line but avoiding talk of us.
如今他又浮出水面,但他避免谈到我们.
简答网 · 高考英语
简答网 · 四六级英语
简答网 · 中考英语
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 双语新闻